A two-week transatlantic saga ended Tuesday with a massive ship — and thousands of luxury cars aboard — sinking about…