Opinion
Names for pig and pig meat in English Muslims should know – Farooq Kperogi
Names for pig and pig meat in English Muslims should know – Farooq Kperogi
In the spirit of Ramadan, I am republishing a revised version of an article I wrote in June 2017 in my defunct “Politics of Grammar” column about pig-based meats and foods that Muslims are forbidden from eating but which many of them who visit the West unwittingly eat on occasion because of their poly-appellativeness (my coinage for multiple names.)
The column was inspired by an encounter I had in 2015. A Muslim high court judge from Osun State nearly ate pepperoni pizza (pepperoni is a mixture of beef and pork) at a workshop for Nigerian judges that I facilitated here in the United States. I knew he was an observant Muslim because we’d prayed together, and he’d shared concerns about the ubiquity of pork in Western culinary choices.
During lunch break, I saw him with slices of pepperoni pizza amid several people. I beckoned to him to come immediately, but he was really hungry, so he said I should give him a few minutes to finish his food.
I know enough Yoruba to know that pig is called “alede” and eat is “je.” I combined the words to make a sentence that I didn’t think made much sense. He jumped out of his seat instinctively and asked me in English if what he was about to eat contained pork. I answered in the affirmative.
He went straight to the bathroom and vomited, even though he hadn’t eaten anything. I felt sorry for him. He refused to eat or drink anything thereafter.
Another inspiration for this column derives from the tales of distress and guilt I’ve heard from many Muslim visitors to the West who consumed pig meat or who were awfully close to doing so out of ignorance of the deceptive appellative trappings of many pork-based gastronomic products.
For instance, at least five Muslims have told me that they either ate or almost ate a pig-based meat product called “salami” because they were deceived by the lexical similarities between “salami” and “salam” (Arabic for “peace”) and were misled into thinking they were eating halal meat.
READ ALSO:
- Olubadan: Balogun buried, Ladoja pays homage to incoming monarch, Olakulehin
- NEMA gets Zubaida Umar as new DG
- Naira sells N1,600/$ at parallel market, N1,602.75/$ @official window
What could be more halal, they thought, than a meat that shares lexical and phonological similarities with “salam,” the short form of the Muslim, Arabic-derived greeting, As-salamu alaykum, and the root word of Islam itself?
In fact, many African Muslims bear the name Salami as the short form of Abdulsalam or “Abdus Salam (which stands for servant of the Peaceful, “salam” being one of the 99 names of Allah.) (Africans typically add a terminal vowel to every word or name. Thus, “Salam” becomes “Salami.”)
So how did pig meat come to share lexical similarities with the name of Allah and/or the short form of the most common greeting among Muslims, especially given that pork is prohibited in Islam?
A northern Nigerian Muslim who ate salami in London in ignorance told me he was sure that the choice of the name was a deliberate “Zionist plot to make Muslims eat pork.” That’s not true. First, Jews, like Muslims, are forbidden from eating pork. Second, the phonemic similarity between “salami” to “salaam” is actually accidental.
Salami is salted Italian pork sausage (more about this later.) “Salami” is derived from the Latin name for salt, which is “sal.” The Italian suffix “ame” is used to form collective nouns. For example, foglia, which means “leaf,” becomes fogliame when used as a collective noun. So salame actually literally means “salts,” but specifically salted meats. (“Salami” is the plural form of salame). The association of salami with salted pork came later.
Interestingly, this pork-based meat is called “salam” in Romanian, Bulgarian, and Turkish!
Well, there are few animals in the English language that trump “pig” in abundance of alternative names for it.
This includes names that indicate gender (such as “boar” for male pig and “sow” and “gilt” for female pig) and names that indicate age (such as “piglet,” “farrow,” or “shoat/shote” for young pigs).
A pig is also called a “hog,” a “swine,” a “grunter,” a “squealer,” a “sus scrofa,” a “porker,” and a “cobb roller.”
Most people know “pork” as the culinary noun for meat from pig, but there are way more pig-based foods and meats than “pork” that several people, especially Muslims who are prohibited from eating pork, are not familiar with. I list 14 more below as a public service.
1. “Bacon”: This is usually served during breakfast at homes and in hotels—along with eggs and sausage. It’s thin, sliced, salted, fried and brownish pork. It’s one of the most traditional culinary treats in the West. It’s so central to the gastronomy of the West that it appears in idioms such as “bring home the bacon,” which means to be the breadwinner, to be responsible for one’s family’s material wellbeing.
Most people know that bacon is derived from pig, but I have met many Muslim visitors to America, especially from Nigeria, who don’t know this. It’s also less commonly called “flitch.”
2. “Banger”: This is chiefly British English. Banger is pork cut into tiny pieces, seasoned, and stuffed in casings. The usual name for this elsewhere is “sausage” (see 3 below). It appears in collocations such as “banger and beans,” “bangers and mash,” etc.
READ ALSO:
- No approvals from FEC for borrowing through eurobond, says DMO
- Man charged to court for threatening mother with gun, stealing N625,000
- Police nab armed robber posing like mad man to kidnap, rob victims
3. “Bratwurst (or just brat)”: Just like “banger” is chiefly British, “bratwurst” is mostly German. It’s a popular German pork sausage, although it’s often mixed with beef. In America bratwursts are called “brats.” (Sausage is any type of minced meat, mostly pork, that is seasoned and stuffed in casings).
4. “Chitlings” or “chitlins” or “chitterlings”: It is the intestines of a pig, which American blacks ate as food during slavery because it was one of the few sources of protein available to them.
Several decades after slavery, chitlins (also spelled chitlings and chitterlings) are still an African-American delicacy. If you are a Muslim who wants to experience African-American culinary delights, often called “soul food,” be sure to avoid “chitlings.” It’s just a cute word for the intestines of pigs.
5. “Chops” or “pork chops”: I know “chop” means “eat” in West African Pidgin English. But in Standard English it can mean a small cut of meat. It usually, though, is a small cut of meat from cooked pig. That’s why the usual phrase is pork chops, but it is also frequently rendered as “chops,” and that’s where people unfamiliar with the culinary vocabularies of the West might be misled into thinking they are eating a small cut of beef or mutton, etc.
6. “Frank” or “Frankfurter”: This is a type of smooth, minced, smoked pork often served in a bread roll. It is sometimes made of beef or a mixture of beef and pork. It’s generally called “hot dog,” especially in American English, and it’s so named because some people suspected, without any proof, that in Germany, where it was invented in the city of Frankfurt, dog meat was surreptitiously inserted into the meat since Germans ate dogs up until the 20th century.
Other names for franks or Frankfurters are “dog,” “weenie,” “wiener,” “wienie,” and “wienerwurst.” Although hot dogs or Franks started in Germany, they have become a staple of American street cuisine.
Thankfully, there are now turkey hot dogs, beef hot dogs, and chicken hot dogs, but the most popular ones are the pork-based ones. It’s always good to ask before you buy.
7. “Gammon”: This is pork taken from the thighs of a pig. It’s derived from the Latin word “gamba,” which means leg. It’s also called jambon or, more commonly, ham.
8. “Kielbasa”: This is the Polish word for pork-based sausage, which has achieved widespread acceptance in American English, especially in northeastern United States. It’s also called “Polish sausage” because it’s originally from Poland.
9. “Liverwurst”: Sometimes people in the West grind the liver of pigs and stuff them in casings. Germans call it leberwurst, which has been Anglicized to liverwurst. It’s also called “liver pudding” or “liver sausage.” Wurst, as you’ve probably guessed, is German for sausage.
10. “Rasher”: This is another name for bacon. Note that because of increasing pressure from Muslims and Jews, there’s now bacon or rasher made entirely from beef, turkey, chicken, or goat. If in doubt, ask.
11. “Ribs (or baby back ribs)”: This is meat from the ribs of a pig. But the term can seem like a generic reference to the ribs of any animal. It is also called back ribs or loin ribs.
12. “Pancetta”: It is Italian pork, derived from the belly of the pig. It is dried, salted, and chemically processed.
13. “Prosciutto”: As you’ve probably guessed, it’s also an Italian word. It is ham (see number 7 above) that has been dried and salted.
14. “Sowbelly”: It is salted pork cut from the belly. Other obvious names are “pork bellies” and “pork slab.”
Names for pig and pig meat in English Muslims should know – Farooq Kperogi
Farooq Kperogi is a renowned Nigerian newspaper columnist and United States-based Professor of Media Studies.
Opinion
Tinubu’s Buharization of NNPC By Farooq Kperogi
Tinubu’s Buharization of NNPC by Farooq Kperogi
After the sustained, unwarranted personal attacks I endured for eight years from northerners for unswervingly calling out what I called the “embarrassingly undisguised Arewacentricity of Buhari’s appointments” in a February 2, 2019, column titled “Even Ahmadu Bello Would Be Ashamed of Buhari’s Arewacentricity,” I promised that I would look the other way if a southern president returned the favor after Buhari’s tenure.
But promises made in the heat of disillusionment often crumble under the weight of principle.
Ironically, this column was inspired by a well-regarded Yoruba supporter of President Bola Ahmed Tinubu who is worried, in fact embarrassed, by the optics of what he says is Tinubu’s relentless Yorubacentric take-over of the Nigerian National Petroleum Company (NNPC).
His concern wasn’t just partisan discomfort; it was a profound unease about how this nepotistic approach undermines national cohesion.
I frankly hadn’t been paying attention to the internal dynamics at the NNPC, but the acquaintance pointed out that Yoruba people now occupy major positions at the NNPC and that a certain (person) is “being proposed as GMD after Mele Kyari’s term expires” early next year.
I haven’t independently confirmed the accuracy of this claim but given the closeness of the source of information to people in the circles of power, it’s probably best to not dismiss this with the wave of the hand.
His concern is that Tinubu, from the Southwest, is already the minister of petroleum. Senator Heineken Lokpobiri, the Minister of State for Petroleum and Chairman of the NNPC, is from the South-South. Chief Pius Akinyelure from the Southwest is NNPC’s Non-Executive Board Chairman.
READ ALSO:
- Lagos Imam to Tinubu: You haven’t disappointed us
- Ronaldo, Vinicius, Yamal win big at 2024 Globe Soccer Awards [Full list of winners]
- Vinicius should have won Ballon d’Or, not Rodri – Ronaldo
The head of the NNPC Upstream Investment Management Services (NUIMS), Mr. Bala Wunti, my acquaintance pointed out, has been replaced by one Seyi Omotowa. Gbenga Komolafe is the chief executive officer of the Nigerian Upstream Petroleum Regulatory Commission (NUPRC), making him the highest-ranking upstream regulator.
“If a Yoruba man were to be the GMD, another Yoruba man is the Chairman, and yet another Yoruba man is the regulator, that’s extreme lopsidedness,” and other parts of Nigeria would be justified to feel uncomfortable, my acquaintance said.
As with issues of this nature, the reality may be more complex that the surface-level impressions that I have been presented with. Of the 12-member non-executive Board of Directors, I counted at least four names that I recognize as northern, and that includes Kyari, the outgoing GMD.
The 7-member Senior Management Team on NNPC’s website has three northerners (if Kyari is included). That seems fair. Plus, Buhari actually appointed many of the Yoruba people in high places at the NNPC. By these metrics, one might argue that there’s a semblance of balance.
However, Tinubu’s broader public image tells a different story. His administration is rapidly cementing a reputation for Yorubacentric provincialism. Like the late Umaru Musa Yar’Adua, who governed Nigeria as if he were still a Katsina governor, Tinubu appears to be governing Nigeria as though he were still the governor of Lagos.
Just like Yar’adua was elected a Nigerian president but operated like a Katsina governor in Abuja, Tinubu is also, so far, a Nigerian president only in name. His mindset is still that of the governor of Lagos.
With a few notable (and in some cases unavoidable) exceptions, Tinubu’s government is largely the re-enactment of his time as the governor of Lagos. It is, for all practical purposes, an unabashed Lagos-centric Yorubacracy.
To be fair, though, with the possible exception of Olusegun Obasanjo’s administration, all civilian regimes since 1999 have been insular ethnocracies.
My source reminded me of a viral social media post I wrote on January 14, 2019, titled “New IGP: Why Progressive Northerners Should be Embarrassed” where I gave four reasons for being insistently censorious of Buhari’s Arewacentric appointments in response to southerners who asked why I was bothered since I was a northern Muslim who was “favored” by such appointments—“favored,” that is, on the emotional and symbolic plane.
READ ALSO:
- Nigeria Customs Service begins 2025 recruitment [How to apply]
- Dangote, Tinubu, Lookman, Badenoch named among 100 most influential Africans in 2024
- Heavy security in Ilesa as ex-Osun deputy gov emerges new Owa-Obokun
I pointed out that I criticized similar such parochial appointments by previous presidents from the South and that it would be hypocritical to look the other way because I was now “favored” by such appointments.
I said people from my region and religion won’t always be in power, and I wanted to be able to stand on a firm moral pedestal when I criticize future presidents who replicate Buhari’s (and previous presidents’) provincialism.
Most importantly, I said, I was personally embarrassed by Buhari’s insularity and that every progressive northerner should be. I described it as the sort of embarrassment you feel when your best friend who thinks highly of your mother visits you in your home and your mother, during a family dinner, gives you a considerably bigger food portion size and choicer pieces of meat than your friend.
“You feel like screaming: ‘Mom, I know you love me, but you’re embarrassing me by showing overt preferential treatment to me in the presence of my friend’,” I wrote.
The Yoruba acquaintance of mine who alerted me to the creeping Yoruba-centric take-over of the NNPC said he was doing so out of a feeling of the same sense of embarrassment that inspired my rage against Buhari’s appointments that favored the North unfairly, especially in the areas of security.
Tinubu is doing in the economy sector what Buhari did in the security sector. The minister of finance, the governor of the central bank, and every other consequential agency in finance is headed by a Yoruba man. I am not sure Nigeria has ever seen this level of extreme, state-sanctioned ethnocentric domination of a critical segment of national life.
Appointing another Yoruba individual as the head of the NNPC would complete what many already perceive as the ethnic capture of Nigeria’s economic nerve center. It would not only cement Tinubu’s image as an insensitive ethnocrat but also exacerbate public discontent and foster deeper divisions in an already polarized nation.
If Tinubu is unaware of this burgeoning perception, he needs to awaken to its reality. Leadership is not just about policies and actions; it’s also about managing optics and inspiring confidence in a nation’s collective identity.
In a September 5, 2015, column titled “Buhari is Losing the Symbolic War,” where I railed against the exclusion of Igbo people in Buhari’s first appointments, I wrote:
“Symbolism isn’t the same thing as substance. Appointing people to governmental positions does nothing to improve anybody’s lot—except, perhaps, the people so appointed and their immediate families.
“Jonathan’s disastrous 5-year presidency couldn’t even bring basic infrastructure like boreholes to his hometown of Otueke, yet his people derive vicarious satisfaction from the fact of his being Nigeria’s former president.
“Human beings are animated by a multiplicity of impulses, including rational and emotional impulses, both of which are legitimate. When we turn on our rational impulses, we may ask: What would appointing an Igbo man as SGF, for instance, do to Igbo people? The answer is ‘nothing.’
“But we are more than rational beings: we are also emotional beings. That’s why people are invested in symbolism. Appointing someone from the southeast or the deep south is merely a symbolic gesture, but it inspires a sense of inclusion in the minds of many people from that region; it serves as a symbolic conduit through which people vicariously connect with the government.”
This cycle of ethnic favoritism must end if Nigeria is to realize its full potential as a nation. To grow and thrive, we need leaders who can transcend the narrow confines of ethnocracy.
We need leadership that embraces diversity and inclusion, not as buzzwords but as guiding principles for governance. Only then can we begin to heal the fractures that divide us and build a nation that serves all its citizens, regardless of ethnicity or region.
Farooq Kperogi is a renowned Nigerian columnist and United States-based Professor of Media Studies.
Tinubu’s Buharization of NNPC by Farooq Kperogi
Opinion
Ademola Lookman showed Davido and Kemi Badenoch that wisdom is not by age – Omokri
Ademola Lookman showed Davido and Kemi Badenoch that wisdom is not by age – Omokri
Recently, the singer David Adeleke was given a global stage to do whatever he wanted and deliver any message.
Sadly, Mr. Adeleke used the opportunity to speak in an American accent. Not only that, he used that American accent to talk down on Nigeria and tell the world not to invest in Nigeria because, as he put it, Nigeria’s “economy is in shambles”.
Coincidentally, a month after his faux pas, Kemi Badenoch, probably inspired by Davido, used her British accent to talk down Nigeria, calling us “a very poor country” where the police rob citizens.
But the interesting thing about her own case is that the next day, the BBC featured a panel of Conservative Party big shots, and one of them, Albie Amankona, a party chieftain from Chiswick, who is also a celebrity broadcaster, said, and this is a direct quote:
“If you are a Brexiteer, and you are saying we need to be expanding our global trade beyond the European Union, we want to be looking at emerging markets for growth, don’t slag off one of the fastest growing economies in Africa.”
Is it not strange that it took the BBC and a British politician to promote Nigeria as one of the fastest-growing economies in Africa?
And just when we thought it was all bad news, God gave us a breath of fresh air in the youthful Ademola Lookman, who used the global podium granted to him by his winning the 2024 African Footballer of the Year award to promote and project Nigeria and the Lukumi Yoruba language to the world.
READ ALSO:
- MURIC tackles Kemi Badenoch: Can you bring UK police when coming to Nigeria?
- Reps probe $754.2m, N141.6bn tractors, harvesters contract fraud
- Gov Adeleke intervenes in man sentenced to death for stealing fowl (Video)
Wisdom is not by age. If not, Ademola Lookman, who is just twenty-seven, will not have displayed greater wisdom than David Adeleke, who is thirty-two, and Kemi Badenoch, at forty-four.
Mr. Lookman proved that the age of Methuselah has nothing to do with the wisdom of Solomon.
And it is not as though other ethnicities with global icons do not also project Nigeria. They do.
Dr. Mrs. Ngozi Okonjo-Iweala spoke Igbo on the podium of the WTO in Geneva. In terms of prestige, she is FAR above Lookman.
My campaign is not for the Lukumi Yoruba alone. It is for all sub-Saharan Black Africans to learn to speak their language and not use ability to speak English or another colonial language as a measure of intelligence.
Besides Lukumi Yoruba and Hausa, every other Nigerian language, including Fulfulde, is gradually dying out.
General Buhari is half Fulani and half Kanuri. Yet, he cannot speak either Fuifulde or Kanuri. But he speaks Hausa and English.
Fact-check me: In 2012, UNESCO declared Igbo an endangered language.
However, the Lukumi Yoruba are to be commended for their affirmative actions to advance their language and culture.
Let me give you an example. All six Governors of the Southwest bear full Lukumi names: Jide Sanwa-Olu, Seyi Makinde, Dapo Abiodun, Ademola Adeleke, Abiodun Oyebanji, and Orighomisan Aiyedatiwa.
No other zone in Nigeria has all its governors bearing ethnic Nigerian names as first and second names. They either bear Arabic or European names as first names or even first and second names.
If we truly want to be the Giant of Africa, we must take affirmative steps to preserve our language and culture so we can have children like Ademola Lookman.
Teach your language to your children before you teach them English. They will learn English at school. Being multilingual is scientifically proven to boost intelligence.
Fact-check me: In the U.S., Latino kids do not speak English until they start school. They learn Spanish as a first language.
Even if you relocate to the UK, the best you can be is British. You can never be English. And if your choice of Japa is the U.S., the highest you can be is an American citizen. You will never become a White Anglo-Saxon Protestant WASP.
Your power lies in balancing ancient and modern, Western and African, English (or other colonial languages) and your native tongue.
That is the way to reverse language erosion, like the Lukumi Yoruba.
Ademola Lookman showed Davido and Kemi Badenoch that wisdom is not by age – Omokri
Opinion
Kemi Badenoch’s Hate for Nigeria – Femi Fani-Kayode
Kemi Badenoch’s Hate for Nigeria – Femi Fani-Kayode
“I find it interesting that everyone defines me as a Nigerian. I identify less with the country than with my specific ethnic group. I have nothing in common with the people from the north of the country, the Boko Haram, where Islamism is. Being Yoruba is my true identity and I refuse to be lumped with the northern people of Nigeria who were our ethnic enemies, all in the name of being called a Nigerian”- @KemiBadenoch.
Dangerous rhetoric
Kemi Badenoch, MP, the leader of the British Conservative Party and Opposition in the @UKParliament, has refused to stop at just denigrating our country but has gone a step further by seeking to divide us on ethnic lines.
She claims that she never regarded herself as being a Nigerian but rather a Yoruba and that she never identified with the people from the Northern part of our country who she collectively describes as being “Boko Haram Islamists” and “terrorists”.
This is dangerous rhetoric coming from an impudent and ignorant foreign leader who knows nothing about our country, who does not know her place and who insists on stirring up a storm that she cannot contain and that may eventually consume her.
It is rather like saying that she identifies more with the English than she does with the Scots and the Welsh whom she regards as nothing more than homicidal and murderous barbarians that once waged war against her ethnic English compatriots!
All this coming from a young lady of colour that is a political leader in a multi-ethnic, multi-religious and multi-cultural country that lays claim to being the epitome of decency and civilisation! What a strange and inexplicable contradiction this is.
READ ALSO:
- CCT chair removal: Civil groups sue Tinubu, Akpabio, others
- New President-General of Ohanaeze Chukwu to reign for 27 days
- Economy: I derive no pleasure in causing Nigerians pain, says Tinubu
Her intentions are malevolent and insidious and her objective, outside of ridiculing and mocking us, is to divide us and bring us to our knees.
I am constrained to ask, what on earth happened to this creature in her youth and why does she hate Nigeria with such passion?
Did something happen to her when she lived here which she has kept secret?
Kemi Badenoch’s Hate for Nigeria – Femi Fani-Kayode
-
Africa3 days agoNiger’s president faces fire at home over attack on Nigeria
-
International3 days agoBashar Assad relatives arrested while trying to fly out of Lebanon
-
Opinion3 days agoTinubu’s Buharization of NNPC By Farooq Kperogi
-
metro1 day agoFarotimi to pursue disbarment over arrest, defamation allegations
-
Politics1 day agoGbajabiamila speaks on his rumoured Lagos governorship ambition
-
metro2 days agoWe’re not aware of VeryDarkMan’s missing N180m — Police
-
metro2 days agoNDDC empowers Niger Delta young entrepreneurs with N30bn
-
metro3 days agoFG pays N1.1bn professional fees to Afe Babalola, other top lawyers – Report